加州将关闭2所监狱 停用6处其它设施

加州惩教署（California Department of Corrections and Rehabilitation）12月6日宣布，由于州政府持续削减预算，并采取措施减少全州囚犯人数，该机构将关闭河滨县和克恩县的两所监狱，并解散其它六个地方的设施。

位于棕榈沙漠（Palm Desert）以东约100英里的布莱斯市（Blythe）的查克瓦拉谷州立监狱（Chuckawalla Valley State Prison）和位于贝克斯菲尔德市（Bakersfield）东南约75英里的加州市惩教所（California City Correctional Facility）都将在2025年3月关闭。

官员们说，加州惩教署正在努力“尽量减少”对相关地方员工的影响。该部门在公告中说，他们可以转到其它不受影响的县，或去有职位空缺的邻近监狱。

据该部门，福尔松女子设施（Folsom Women’s Facility）和其它五个单位也将被暂停营运，但不会永久关闭，包括鹈鹕湾州立监狱（Pelican Bay State Prison）、加州男子殖民地（California Men’s Colony）、加州康复中心（California Rehabilitation Center）、加州男子机构（California Institution for Men）和加州惩教所（California Correctional Institution）。

官员们说，如果未来因自然灾害或其它紧急情况而对容量产生“重大需求”，则可以重新开放这些设施和单位。

声明中写道：“这些地方的在押人员将被重新安置到适当级别的监狱中。”

根据目前的部门数据，加州监狱中约有92,000名囚犯，比16年前高峰期的173,000名有所减少。◇

责任编辑：方平