前总统卡特在故乡佐治亚州安葬

星期四(1月9日)，在首都华盛顿的国葬仪式之后，第39任总统吉米·卡特的灵柩晚间返回佐治亚州，他与妻子罗莎琳·卡特合葬在家乡小镇普莱恩斯。

卡特的牧师安东尼·劳登(Anthony Lowden)称其“有信仰、勇气和信念”，赞扬他捍卫民权和为国家服务的遗产。 海军飞机早些时候在普莱恩斯以“追思队形”飞过，向身为海军退伍军人的卡特致敬。

在卡特的灵柩驶向曼瑞纳沙浸信会教堂途中，数百民当地居民前来送行。一些人高呼“谢谢！”其他人则挥舞着美国国旗。 65岁的路易斯·赫尔斯(Louise Hurless)回忆起与卡特一起在养老院为人们唱圣诞颂歌的往事。 “我们笑个不停，甚至没法唱歌，”她告诉美联社(Associated Press)。“我们和卡特一家一起度过了圣诞节。” 西蒙妮·布拉德利(Simone Bradley)则赞扬了这位谦逊的种花生的农民在卸任总统后决定回到普莱恩斯并回馈社会，并称他支持“各种不同背景的人”。 卡特去年12月29日在他的家乡佐治亚州逝世，享年100岁。与他夫妻相伴77载的夫人罗莎琳先他一步而去，于2023年11月19日辞世，享年96岁。

吉米·卡特是美国历史上最长寿、首位突破百岁高龄的总统。民主党人卡特只做了一届总统，他任内国际风云变幻，但是成功促成以色列与埃及这两个宿敌之间的和解，与中国正式建立外交关系，并将巴拿马运河的控制权移交给巴拿马。

“卡特是一位爱国者，他的一生彰显出他是上帝和人民的仆人，”乔·拜登(Joe Biden)总统在星期四早些时候在华盛顿为卡特举行的国葬仪式上致辞时说。

此次隆重的国葬仪式在华盛顿国家大教堂举行，现任总统拜登、当选总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)和三位前总统--比尔·克林顿(Bill Clinton)、乔治·W·布什(George W. Bush)和巴拉克·奥巴马(Barack Obama)以及美国政要、卡特家人和生前好友参加了国葬，会上发言者回忆并赞扬了卡特一生为美国人民以及为世界人民勤勤恳恳作出的历史性的贡献。 卡特于日落后下葬。在他故居的前门可以遥望到他与妻子罗莎琳的墓地。他们在1945年第一次约会，此后走遍了世界各地，如今，两人将永远相依相伴。

(本文参考了美联社的报道。)