内需加速恢复 多位经济学家预判经济回暖

尽管外部环境复杂严峻，世界经济陷入滞胀风险上升，国内经济恢复基础尚不牢固，但是我国经济韧性强、潜力大、活力足、长期向好基本面没有改变。

尽管外部环境复杂严峻，世界经济陷入滞胀风险上升，国内经济恢复基础尚不牢固，但是我国经济韧性强、潜力大、活力足、长期向好基本面没有改变。随着疫情防控转入新阶段，各项政策不断落实落细，生产生活秩序有望加快恢复，经济增长内生动力将不断积聚增强。

China's economy has shown signs of resilience and vitality, and is set to rebound strongly in 2023 with a gradual pickup in domestic demand, including consumption and investment, according to economists.

经济学家表示，中国经济已经显示出韧性和充满活力的迹象，并将在2023年出现强劲反弹，包括消费和投资在内的国内需求将逐步回升。

They said the world's second-largest economy will likely see economic prospects improve noticeably in the second quarter given the optimized COVID-19 containment measures. Private consumption and infrastructure spending will be the key drivers of the rebound.

他们表示，由于新冠疫情防控措施的优化，中国的经济前景可能会在第二季度显著改善。私人消费和基础设施支出将是经济复苏的主要推动力。

"China's growth potential remains strong," said Lin Jianhai, vice-president of the International Finance Forum (IFF).

“中国的增长潜力依然强劲，”国际金融论坛副理事长林建海表示。