全智贤台词争议 《暴风圈》编导出面解释

韩剧《暴风圈》因全智贤在剧中一句“中国为什么偏爱战争？”的台词，引发争议。2日，该剧编剧丁瑞庆与导演金熙元出面澄清，剧情属虚构世界，无意针对现实国家，并感谢全智贤在风波中展现坚毅与安慰剧组的态度。

丁瑞庆表示：“虽然剧中从一开始就展现了‘韩国’，但我们希望让观众感受到这是一个完全虚构的世界。剧里出现的国家虽与现实同名，实际上指的是虚构的政治势力。原本考虑更换所有国家名称，但那样会削弱真实感，观众也难以投入。因此，中国在剧中只是‘虚构的中国’，仅名字相同而已。”

金熙元导演补充说，剧组已事先向演员们说明过相关设定：“全智贤与其他演员都清楚这只是架空世界，没有任何现实批评的意图。如果因此令部分观众感到不适，我们深感抱歉。事实上，我们在真实性与虚构性之间必须取舍，最终选择了较贴近现实的呈现方式。”

至于未及时回应争议，两人坦言并非刻意沉默。丁瑞庆解释：“我们没有社群媒体账号，本来希望能早点说明，但一直没有合适机会。今天透过采访，总算能完整表达。”金熙元则说：“因为剧集尚未完结，我们希望观众在了解完整剧情脉络后再听我们的解释。”

谈及全智贤在事件中的态度，丁瑞庆直言感触良多：“全智贤在此次事件中展现出的坚毅令我感动。她注意到许多粉丝因争议而感到失望，我们制作组也对此感到非常抱歉。若台词引发误解，我们本应更加谨慎，但全智贤反而安慰了我们许多。剧中‘徐闻柱’历经巨大考验后依然坚持到最后，而全智贤本人也展现出与角色相符的韧性。”

金熙元也称赞道：“全智贤拥有许多国际粉丝，因此格外用心。她从未带有任何政治意图，专注于演技、只希望打动观众。虽然事件让人难免心情低落，但她却如同编剧所说，反而安慰我们：‘希望大家能把剧集看到最后，误会自然会消除。’这让我们十分感动。”

当被问及“顶级明星的品格是否特别突出”时，金导演笑言：“我常说她真是大器的人。拍摄中，作家和我有时会感到孤立无援，若她说‘你自己处理吧’，我们会很不安。但她总是陪在身边，不断鼓励：‘就这样吧，努力吧，加油干吧。’”

《暴风圈》共9集，已于10月1日播出最终回。剧情讲述联合国大使徐闻柱（全智贤 饰）调查总统候选人枪击案背后真相，并与守护她的神秘特工白山湖（姜栋元 饰）一同揭开威胁韩半岛的巨大阴谋。

责任编辑：刘宇涵