
偕孙俪配音《阿凡达3》邓超红毯合照笑翻全场
The Epoch Times
好莱坞大片《阿凡达》系列第三部《阿凡达:火与烬》(Avatar: Fire and Ash)日前在中国海南首映。大陆明星夫妇邓超与孙俪分别为片中杰克·萨利(Jake Sully)与奈蒂莉(Neytiri)中文版配音,两人走红毯时互动甜蜜,合照时邓超像小孩一样用假动作偷亲孙俪,孙俪则以淡定微笑回应,逗乐全场。
作为全球影史最赚钱的系列之一,詹姆斯·卡梅隆(James Cameron)执导的科幻大片《阿凡达3》已定档12月19日在大陆与北美同步上映。
据IMAX官网最新公开的信息,该片片长195分钟,为系列之最,主演阵容包括萨姆·沃辛顿(Sam Worthington)、佐伊·索尔达娜(Zoe Saldana)、西格妮·韦弗(Sigourney Weaver)、史蒂芬·朗(Stephen Lang)、奥娜·卓别林(Oona Castilla Chaplin)及大卫·休里斯(David Thewlis)等前作原班人马。
《阿凡达3》所到之处引发轰动,导演詹姆斯·卡梅隆率佐伊·索尔达娜、萨姆·沃辛顿等主演现身造势,气氛热烈。大陆中文版配音阵容强大,包括邓超、孙俪、章子怡、黄轩四位实力派演员。
在12月8日首映会上,邓超分享配音心得时小心翼翼,生怕一不小心就剧透,不断强调“不能讲太多”;一旁的孙俪幽默表示:“我们在片中饰演夫妻,但夫妻关系好不好……就不太一样了!”引来全场大笑。导演卡麦隆打趣说:“你俩没有杰克和奈蒂莉打架打得多。”引起全场大笑。
孙俪见到佐伊·索尔达娜本人后不禁真情告白:“我真的很喜欢奈蒂莉这个角色,我真的很喜欢佐伊的表演,所以我也很珍惜配音的机会,我希望自己能完完全全表达出她的形体、眼神、她对角色的爱。”孙俪透露,录音时完全沉浸在角色之中,随着剧情哭,甚至在战斗戏时会不自觉地在录音室“自己打自己”。卡梅隆称赞,邓超与孙俪的的中文版配音“抓住了角色的灵魂”。
此外,孙俪也分享了自己与《阿凡达》系列电影的缘分。她透露,第一集是和母亲一起观赏,第二集《阿凡达:水之道》(Avatar: The Way of Water)则是疫情期间带着一对儿女进影院看,如今能在第三集中与心中最崇敬的导演卡梅隆亲自交流,她形容“非常幸运,也非常开心能以声音参与这部作品”。
逗趣的是,邓超携手孙俪出席《阿凡达3》首映礼红毯时,互动甜蜜恩爱。两人身穿黑色系礼服,十指相扣,一路说说笑笑。合照时,邓超跟孙俪闹着玩要偷亲,孙俪则以淡定微笑回应,邓超被自己偷袭失败逗乐,引来全场笑翻。
责任编辑:杨明













