
以日本庭院 托起一座欧式东方风尚的二世代宅邸
The Epoch Times
这座二世代住宅为地下1层、地上2层:1层为父母世代,2层为子女世代;地下1层则在干式采光区(dry area)中轻轻推开离屋,营造出一方“几乎让人忘记身在地下”的和风世界。乍看分层清晰,却在光、庭与视线的引导下,东西方经典的优雅气质依循各自的喜好彼此渗透交融,连绵展开——不是把风格拼贴在一起,而是让生活在不同区域之间自然切换。
其中最耐人寻味的,是地下那处明明在地底,却仍明亮而富有层次的日本庭园与和空间:红色垂枝枫被当作视觉焦点,配合远近景深的安排,让人一走进来,便下意识地把“地下”两字抛在脑后。与之相对,承载全家日常、也是审美最为浓缩的一层,是一楼父母世代的客厅与餐厅。这里采用的并非单纯的中式或西式,而是18世纪欧洲曾盛行的艺术格调——中式风尚(Chinoiserie):以欧洲古典的空间秩序与工艺为骨架,融入东方意象与气韵,让精致与优雅在空间中静静流动。
从街道望去,建筑外观以黑色御影石为主调,线条简洁而果断,带着日本传统建筑特有的沉稳与安定。它不张扬,却有清晰的古韵与存在感,像是在街道边悄悄划出一道界线:这里散发出一种严谨的气息,仿佛在宣告——“从这里开始,就是私人的生活领域。”
室内同样延续御影石材质,让外与内在气质上保持一致,仿佛一口气在材质之间缓缓延伸。并且,1层入口门厅层高约6.2米,迎宾空间本身就带着开阔的呼吸感,也让上下层的“气配”更容易被感知。
推开通往一楼客厅与餐厅的门,第一眼就让人印象深刻——18世纪制作的彩绘玻璃门。它像一段序曲:色泽温润而深沉,先悄悄改变空气的密度,再把你带进后方约60帖榻榻米大小、几乎不以墙体切割的连续空间。
约60帖的大尺度空间,却没有一丝空洞拖沓的感觉。一侧是客厅,一侧是餐厅与厨房;两者主要以家具配置区分用途,视线与气息都保持通畅。一进门,视线自然被拉远,胸口也随之松开——这是“开阔”最安静,也最有说服力的表达方式。
餐厅的中央摆放着一张质感厚重、木纹优雅的餐桌,稳稳落在空间轴线之上,如同为一家人的日常聚会画下重心。墙面上并列悬挂的中国水墨挂轴,以墨色的浓淡与留白,替用餐区添上一层中国文人的从容与风雅。
这并非简单的“中式复古”。它更像是18世纪欧洲的Chinoiserie精神:西方的结构与比例作为外壳,包裹东方的审美与气韵。于是,餐桌旁的秩序感并不冰冷,而是带着一点含蓄的温度与余韵。(更多作品展示请访问EARNEST ARCHITECTS的Instagram)
转向左侧客厅,氛围悄然转调。这里配置的是织锦质感的沙发:黑色底面上带着内敛的黄色纹样,不喧哗,却自带一种古典的矜持与典雅。它与餐厅的水墨并不冲突,反而像是同一套美学的另一种语调——展现出既华丽又含蓄的东方风情。













