今年前10个月中国汽车出口创新高

今年前10个月，中国汽车市场顶住芯片短缺、原材料涨价、疫情影响等压力，稳步前行。

今年前10个月，中国汽车市场顶住芯片短缺、原材料涨价、疫情影响等压力，稳步前行。中国汽车工业协会近日发布的数据显示，1-10月，中国的汽车出口量创下新高，其中新能源汽车10月份出口10.9万辆，环比增长1.2倍，同比增长81.2%。

China's auto export industry registered steady growth amid headwinds such as chip shortage, rise of raw material prices, and the pandemic, with export totaling 2.46 million units in the first 10 months, up 54.1 percent on a yearly basis.

在芯片短缺、原材料价格上涨、新冠疫情等不利因素的影响下，中国汽车出口行业稳步增长，今年前10个月共出口246万辆，同比增长54.1%。

Xu Haidong, vice-chief engineer of the China Association of Automobile Manufacturers, expects the total exports of this year to cross 3 million units, reported People's Daily on Tuesday.

据《人民日报》周二报道，中国汽车工业协会副总工程师许海东预计，今年的汽车总出口量将超过300万辆。

Passenger vehicle export recorded growth rise 57.1 percent to 1.98 million units during the Jan-Oct period, and new energy vehicles registered 96.7 percent growth to 499,000 units, CAAM statistics showed.

中国汽车工业协会的统计数据显示，1-10月期间乘用车出口198万辆，同比增长57.1%，新能源汽车出口49.9万辆，同比增长96.7%。