乌克兰城市敖德萨申遗成功 俄罗斯表示反对

联合国教科文组织周三(1月25日)将乌克兰港口城市敖德萨——常被誉为“黑海明珠”——的历史中心添加到《世界遗产名录》(World Heritage List)，尽管俄罗斯对此表示反对。

乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基(Volodymyr Zelenskyy)去年10月份申请将这一区域加入遗产名录，以保护该城市免遭俄罗斯炮火。他对此项决定表示欢迎。 泽连斯基在推特(Twitter)上说：“今天敖德萨获得了联合国科教文组织的保护。我感激那些帮助保护我们的明珠免受俄罗斯侵略者攻击的伙伴们。”

自从俄罗斯入侵以来，乌克兰人紧急堆积沙袋并设置路障，试图保护这座城市的纪念物和建筑。 敖德萨历史中心同时被列入《濒危世界遗产名录》(List of World Heritage in Danger)，联合国科教文组织说，“这使其有机会获得更多国际技术和财政援助”来进行保护以及在有必要时进行修复。 联合国科教文组织补充说，该组织已经在帮助修复敖德萨美术博物馆( Odesa Museum of Fine Arts)和敖德萨现代艺术博物馆(Odesa Museum of Modern Art)自战争开始以来所遭受的破损。 18世纪晚期，俄罗斯女沙皇叶卡捷琳娜大帝(Catherine the Great)颁布旨令，让敖德萨成为国家现代出海口，这座城市此后蓬勃发展。 然而，俄罗斯文化对这座城市的影响程度是一个有争议的话题。 在投票前，紧张气氛就已经升温，乌克兰反对决定草案将该城市描述为叶卡捷琳娜二世女皇所建城市，认为这是“政治化”的描述。 乌克兰文化部长亚历山大·特卡琴科(Oleksandr Tkachenko)和敖德萨市长根纳季·特鲁哈诺夫(Gennadiy Trukhanov)在法新社(AFP)看到的一封公开信中对此提出异议，称这座城市早在这位俄罗斯女皇到来以前就已经生机勃勃了。 他们指出，“敖德萨作为港口城市的持续发展可以追溯到15世纪”，当时被称为“卡吉贝伊” (Hadzhybei)。 他们表示，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)的“政治宣传利用了19世纪才出现的‘女皇建立敖德萨’的神话，作为俄罗斯对乌克兰城市提出领土要求并开始武装侵略的理由之一。” 俄罗斯驻世界遗产委员的代表周三一再批评她所说的乌克兰的糟糕的申请材料，称其多数内容来自维基百科(Wikipedia)和旅游网站。 俄罗斯代表还批评了乌克兰在其寻求保护的地区“摧毁纪念物”。俄方试图无限期推迟投票，但没有成功。 敖德萨申遗成功后，俄罗斯驻联合国教科文组织代表团在一份声明中称，这是“在西方的压力下”和“无视议事程序规则”的决定。 去年12月，乌克兰当局拆除了敖德萨的一座叶卡捷琳娜二世的雕像，这是该城市去俄罗斯化努力的一部分，此前当局对居民进行了关于如何处理这一雕像的民意调查。 乌克兰还有另外六处地点已被列入《世界遗产名录》，包括首都基辅的圣索菲亚大教堂(Saint-Sophia Cathedral)和西部城市利沃夫的历史中心。

（本文依据了法新社的报道。）