为12岁韩国女孩跨刀 李玉玺改编《麻辣糖葫芦》

12岁韩国女孩SeoEVE，2024年以一首《麻辣糖葫芦》走红到国际，这首歌源自于她对于麻辣烫跟糖葫芦的热爱，而她也邀请李玉玺合作改编这首歌，歌曲将在9月初上线。

当时两个人闲聊时，都觉得《麻辣糖葫芦》这首经典歌，应该可以有不同的变化，因此SeoEVE访台时，也顺势邀请李玉玺合作，而经过李玉玺的巧手改编后，将华语、台语、韩文三种语言融合，变成复古风的DISCO情歌，也成为SeoEVE《Say yes（麻辣糖葫芦 Ver.2）》feat.李玉玺的合作歌曲。

李玉玺坦言刚接到邀约的时候觉得有点困难，毕竟《麻辣糖葫芦》的副歌深植人心，想要尽量跳脱流行K-POP曲风，与他一起合作的杨子璞老师，还给了他“迺夜市”这个关键字，歌词创作部分便迎刃而解，也让李玉玺的创作更有画面。

而才12岁的SeoEVE，第一次听到复古的DISCO曲风，觉得非常神奇，对于这个富有创意的改编，SeoEVE相当喜欢，她开心直喊“玉玺欧巴果然是创作才子！这次我的歌被改编得有趣又好玩”。

对于歌曲里面出现台语“迺夜市”，SeoEVE坦言觉得很有趣，对于“想去夜市！”这句特别有感觉，因为她来台湾时最喜欢的地方就是夜市，收工之后常常跟着工作人员一起去逛。

针对歌词里还包含华语、台语跟韩文，李玉玺表示，本来创作时他打算安排各自演唱最熟悉的母语，合作起来比较没有压力，没想到SeoEVE想直接挑战唱华语，以及李玉玺发想的台语歌词，一次挑战了两种不熟悉的语言，让李玉玺很满意，夸赞她“唱得很标准”。

而SeoEVE勇于挑战的精神，跟歌曲名称《Say yes（麻辣糖葫芦 Ver.2)》不谋而合，也让李玉玺对SeoEVE刮目相看。

李玉玺也分享，在创作的时候，设定的是学长、学妹两小无猜的对唱感，刚好延续当时他们穿着制服一起跳《麻辣糖葫芦》的影片设定。

SeoEVE则表示在跟李玉玺合作之前，就看过李玉玺演出的电影《我的少女时代》，在SeoEVE的心目中，李玉玺是一个很帅又很厉害的前辈，她开心地说“果然成为糖葫芦少女是对的，因为可以一直遇到很棒的前辈们。”