
为电影《进行曲》献声 李浩玮翻唱林强经典
The Epoch Times
台湾青春励志电影《进行曲》改编自世界大赛冠军建中乐旗联队真实故事,李浩玮以主题曲《向前走》演唱人身份,于前(16日)出席了电影首映,他与片中主创牧森、刘育仁和余杰恩等人一同现身。
李浩玮一看到电影中的“同学们”活生生站在他的左右,突然觉得自己也被片中描述的热血所浇灌,不知不觉也产生悸动,直呼一群人为理想而努力的情操,是会带动、影响所有人的。
而众星遇到李浩玮也相当兴奋,表示超爱李浩玮版本的《向前走》,也对新歌《脉搏》很喜欢,让李浩玮当下飘飘然,直呼会跟建中乐旗联队一样,不畏艰难继续“向前走”。
该片主要讲述一群高中少年加入乐旗联队,在社团即将废除情况下,彼此扶持、挥洒汗水、笑中带泪地一同迎战挑战,是一部充满正能量的青春电影。(先前报导:改编自建中真人真事《进行曲》释出预告及海报)
对于受邀创作电影插曲,李浩玮说:“在运动时心跳加速,当下可以清晰的感受到脉搏的跳动,而我刚出道登台表演的时候,就有这样的感觉,印象非常深刻。因为表演经验不多,所以对那时的我来说是在追梦上的一个大挑战。当我看到剧本资料时觉得这个故事拥有同样追梦的精神,所以将歌名取名叫做《脉搏》。”
另外,关于音乐上的安排,他则说:“这次在编曲上有些桥段蛮有趣的,像是副歌呼喊式群唱,是在模拟操场上的呐喊,铜管乐器增加很多行进乐队的元素。歌词中“四五六七”其实是来行进乐旗队口令‘Five, Six, Seven, Eight’,希望可以传递出热血的感受。”
而电影片尾曲,李浩玮很大胆,挑战翻唱林强于1990年发行的经典歌曲《向前走》。这首歌还比李浩玮年长了9岁,对他而言更像是一份时代精神的学习。他反复观看这首歌曲的MV,深入理解当年北漂青年怀抱梦想、离乡打拼的冲劲。
李浩玮说:“这是我第一次尝试台语歌,我台语算听得懂但不太轮转,特别找了会台语的朋友来教我唱,第一次觉得录音像在上台语课。那时候去听《向前走》、看了MV,才知道那个时候的台北车站是长那样,当看到林强老师的歌声和MV的表演,让我感受到当时背井离乡打拼的人身上的冲劲,记得当时看了好几遍搭配歌词,去尝试理解当时的情境,是个非常有趣的事。”
这次翻唱由他长期合作的伙伴蔡仁翔担任编曲制作,特别在配器上加入电影中核心乐队元素,包括喇叭、小军鼓、大鼓等打击乐器,并融合电木吉他与爵士鼓,营造出仿佛整支乐队同心协力演奏的画面。这种齐奏的气势与《向前走》所传达的团结与奋斗精神不谋而合。













