Primary Country (Mandatory)

Other Country (Optional)

Set News Language for United States

Primary Language (Mandatory)
Other Language[s] (Optional)
No other language available

Set News Language for World

Primary Language (Mandatory)
Other Language(s) (Optional)

Set News Source for United States

Primary Source (Mandatory)
Other Source[s] (Optional)

Set News Source for World

Primary Source (Mandatory)
Other Source(s) (Optional)
  • Countries
    • India
    • United States
    • Qatar
    • Germany
    • China
    • Canada
    • World
  • Categories
    • National
    • International
    • Business
    • Entertainment
    • Sports
    • Special
    • All Categories
  • Available Languages for United States
    • English
  • All Languages
    • English
    • Hindi
    • Arabic
    • German
    • Chinese
    • French
  • Sources
    • India
      • AajTak
      • NDTV India
      • The Hindu
      • India Today
      • Zee News
      • NDTV
      • BBC
      • The Wire
      • News18
      • News 24
      • The Quint
      • ABP News
      • Zee News
      • News 24
    • United States
      • CNN
      • Fox News
      • Al Jazeera
      • CBSN
      • NY Post
      • Voice of America
      • The New York Times
      • HuffPost
      • ABC News
      • Newsy
    • Qatar
      • Al Jazeera
      • Al Arab
      • The Peninsula
      • Gulf Times
      • Al Sharq
      • Qatar Tribune
      • Al Raya
      • Lusail
    • Germany
      • DW
      • ZDF
      • ProSieben
      • RTL
      • n-tv
      • Die Welt
      • Süddeutsche Zeitung
      • Frankfurter Rundschau
    • China
      • China Daily
      • BBC
      • The New York Times
      • Voice of America
      • Beijing Daily
      • The Epoch Times
      • Ta Kung Pao
      • Xinmin Evening News
    • Canada
      • CBC
      • Radio-Canada
      • CTV
      • TVA Nouvelles
      • Le Journal de Montréal
      • Global News
      • BNN Bloomberg
      • Métro
中国网络管控无底线,腾讯直接篡改美国影片结局

中国网络管控无底线,腾讯直接篡改美国影片结局

Voice of America
Tuesday, January 25, 2022 07:13:41 PM UTC

中国的网络审查近日爆出奇招。近日,美国的一部1999年出品的老电影《搏击俱乐部》(Fight Club) 在腾讯平台上架,电影原本传递的无政府主义、反社会、反资本主义的结局不仅被审查删减,还遭窜改,增加了代表国家的警察最终获胜的部分,受到网友的吐槽。  

《搏击俱乐部》是20世纪福克斯1999年发行的悬疑惊悚片,由大卫·芬奇导演,影星布拉德·皮特等主演。

在原版电影的结尾,由爱德华·诺顿扮演的男主角“杰克”,杀死想象中的另一个自我、由布莱德·彼特扮演的无政府主义者角色“泰勒”,然后看着多栋建筑物爆炸,代表该角色摧毁现代文明的计划在进行中。

据法新社报道,中国网友发现,周末在腾讯平台的上架的版本却大不同。虽然男主角“杰克”一样对“泰勒”动手,但建筑物爆炸场景却被黑底白字所取代,字幕写到警方迅速查清整个计划,一举将他们抓获,阻止了炸弹的爆炸。此外,“泰勒”被送往精神病院接受心理治疗,2012年出院。

报道说,这种政府大获全胜的新结局,激起许多中国观众的不满。有网友在微博上说,“这太离谱了,腾讯视频上的《搏击俱乐部》告诉我们,他们不仅删除了场景,还增加了情节”。

报道表示,目前还不清楚是中共当局审查人员下令修改结局,还是原电影的制片人做出的改变。腾讯对此事没有发表评论。

好莱坞各大制片厂经常删改自己影片,以希望电影能通过北京的审查门槛,尽而进入具有数以百万计消费者的中国市场。

2019年,描述英国皇后合唱团传奇主唱兼主创佛莱迪·摩克瑞一生的《波西米亚狂想曲》电影,关于他性向的多个场景在中国上映时悉数遭到删除。

报道说,在中共领导人习近平治下,中共当局强推“净化”网络,将所有被视为“不健康元素”的网上内容,包括电影、电视和电子游戏中的场景都加以清除。

当局还对娱乐界逃税和所谓不道德等展开大规模整肃,其中针对中国最知名的许多明星和主播等进行数以亿计的处罚。

去年11月19日,首届中国网络文明大会在北京举行。习近平发信强调,网络文明是新形势下社会文明的重要内容,是建设网络强国的重要领域,要以时代新风塑造和净化网络空间,共建网上美好精神家园。

Read full story on Voice of America
Share this story on:-
More Related News
© 2008 - 2025 Webjosh  |  News Archive  |  Privacy Policy  |  Contact Us