Primary Country (Mandatory)

Other Country (Optional)

Set News Language for United States

Primary Language (Mandatory)
Other Language[s] (Optional)
No other language available

Set News Language for World

Primary Language (Mandatory)
Other Language(s) (Optional)

Set News Source for United States

Primary Source (Mandatory)
Other Source[s] (Optional)

Set News Source for World

Primary Source (Mandatory)
Other Source(s) (Optional)
  • Countries
    • India
    • United States
    • Qatar
    • Germany
    • China
    • Canada
    • Singapore
    • World
  • Categories
    • National
    • International
    • Business
    • Entertainment
    • Sports
    • Special
    • All Categories
  • Available Languages for United States
    • English
  • All Languages
    • English
    • Hindi
    • Arabic
    • German
    • Chinese
    • French
  • Sources
    • India
      • AajTak
      • NDTV India
      • The Hindu
      • India Today
      • Zee News
      • NDTV
      • BBC
      • The Wire
      • News18
      • News 24
      • The Quint
      • ABP News
      • Zee News
      • News 24
    • United States
      • CNN
      • Fox News
      • Al Jazeera
      • CBSN
      • NY Post
      • Voice of America
      • The New York Times
      • HuffPost
      • ABC News
      • Newsy
      • USA TODAY
      • NBC News
      • CNBC
    • Qatar
      • Al Jazeera
      • Al Arab
      • The Peninsula
      • Gulf Times
      • Al Sharq
      • Qatar Tribune
      • Al Raya
      • Lusail
    • Germany
      • DW
      • ZDF
      • ProSieben
      • RTL
      • n-tv
      • Die Welt
      • Süddeutsche Zeitung
      • Frankfurter Rundschau
    • China
      • China Daily
      • BBC
      • The New York Times
      • Voice of America
      • Beijing Daily
      • The Epoch Times
      • Ta Kung Pao
      • Xinmin Evening News
    • Canada
      • CBC
      • Radio-Canada
      • CTV
      • TVA Nouvelles
      • Le Journal de Montréal
      • Global News
      • BNN Bloomberg
      • Métro
    • Singapore
      • CNA
      • The Straits Times
      • Lianhe Zaobao
中国方言在推广普通话大势所趋之下逐渐消失

中国方言在推广普通话大势所趋之下逐渐消失

Voice of America
Thursday, February 03, 2022 02:25:48 AM UTC

中共建国七十多年以来,随着人口流动的增加和当局大力推广普通话的不懈努力,中国有些地区的方言逐渐变得失去实用性,慢慢不再为民众所需要。近年来出于政治需要,中国政府更是加强了各地尤其是少数民族地区的汉语语言教育,并且再次提出要在2025年达到普通话85%普及率的目标。不少民众觉得方言的衰落将会造成身份缺失,失去民族或区域认同,令人感到莫大遗憾。但也有人认为,这是经济发展和人口流动的必然后果。

没有媒体可用资源

中国政府再次对推广普通话提出指标

由上海作家金宇澄的长篇小说《繁花》改编而成的电视连续剧,原本宣告2022年上映,但是导演王家卫沿袭他一贯的拖沓风格,七年过去依然毫无动静。《繁花》以沪语风格描写上海市民生活,电视剧选角也都特地挑选了上海本地演员并且使用沪语对白。然而,去年6月千呼万唤始出台的首部预告片里,男主角胡歌一口标准普通话,让大批期待原汁原味沪语对白的观众直呼失望。

“上海话是有味道的”,曾执教上海某大学的文学批评家周若川(化名)在接受美国之音采访时也觉得普通话版预告片听起来无趣:“每一种方言,甚至每一个词,都是一个时代的烙印,背后都有大量的文化背景。”

2021年12月,中国国务院办公厅印发了《关于全面加强新时代语言文字工作的意见》。该《意见》设立了到2025年普通话在全国普及率达到85%的目标,并提出了五项任务,包括:推广普及国家通用语言文字、推进语言文字基础能力建设、增强国家语言文字服务能力、推进中华优秀语言文化传承发展、提升中文国际地位和影响力。

虽然中国政府在过去几十年一直都在贯彻执行推广普通话的政策,如何定义“普及率”也似乎并没有特别明确的标准,但是此次提出85%的目标,再次彰显政府对推广全国使用统一语言的重视。

年纪稍长的中国人都会对早年描绘开国领导人毛泽东的影视剧印象深刻。无论是1977年的话剧《西安事变》,还是80年代末和90年代初的《开国大典》、《大决战三部曲》等作品,扮演毛泽东的演员永远都讲着一口高仿湖南话。其他领导人比如邓小平、朱德、周恩来等,也得到用方言出演的特殊礼遇,而其他级别较低的政治人物就只能普通话出演。

1999年,唐国强主演的《开国领袖毛泽东》里面,唐首次不用湖南话而是以普通话出演,让习惯了湖南话毛主席的观众颇感奇怪。2009年7月,广电总局发言人朱虹说:“电视剧的语言,除地方戏曲片外,应以普通话为主,一般情况下不得使用方言和不标准的普通话;重大革命和历史题材电视剧、少儿题材电视剧以及宣传教育专题电视片等一律要使用普通话;电视剧中出现的领袖人物的语言要使用普通话。”

然而,此项禁令并未得到严格执行。比如2014年电视剧《历史转折中的邓小平》和2021年的电影《毛泽东在才溪》,主角依然坚持使用邓小平和毛泽东的方言出演。

方言的衰落是大势所趋

Read full story on Voice of America
Share this story on:-
More Related News
VOA专访:《按需杀戮》作者杨杰凯揭露中国“按需杀人取器官”体系

长期关注中国人权议题的记者杨杰凯(Jan Jekielek)本星期在接受美国之音(VOA)专访时表示,他在新书《按需杀戮:中国的器官摘取产业与美国最大敌手的真实本质》(Killed to Order: China’s Organ Harvesting Industry & the True Nature of America’s Biggest Adversary)中汇集了近20年来有关中国强制摘取器官指控的研究与调查成果,认为相关做法并非个别现象,而是涉及国家层面的系统性运作,显示中国存在以被拘押的良心犯为器官来源的系统性运作模式,并估计相关移植数量远高于官方公布数据。

美参议院听证聚焦中国渗透高校风险 学界开放性被认为给了北京可乘之机

在美中战略竞争持续加剧之际,美国国会参议院星期四(3月12日)举行听证会,聚焦中国是否借助美国高等教育体系的开放性,获取技术、影响舆论并服务其国家战略。听证会上,多名议员和专家将美国大学描述为中美竞争的重要前沿,认为中国对美高校的资金投入、学术合作和人才流动,已不再只是教育交流问题,而是牵涉国家安全、科技竞争和制度博弈的战略议题。

卢比奥国务卿发表声明祝贺藏历新年

美国国务卿马尔科·卢比奥星期二(2月17日)发表声明,向所有庆祝藏历新年洛萨节的人致以节日祝贺。星期三将迎来藏历火马年的新年初一。卢比奥还宣布指定助理国务卿莱利·巴恩斯担任美国西藏问题特别协调员。

卢比奥国务卿发表声明祝贺藏历新年

美国国务卿马尔科·卢比奥星期二(2月17日)发表声明,向所有庆祝藏历新年洛萨节的人致以节日祝贺。星期三将迎来藏历火马年的新年初一。卢比奥还宣布指定助理国务卿莱利·巴恩斯担任美国西藏问题特别协调员。

美参议院听证聚焦中国渗透高校风险 学界开放性被认为给了北京可乘之机

在美中战略竞争持续加剧之际,美国国会参议院星期四(3月12日)举行听证会,聚焦中国是否借助美国高等教育体系的开放性,获取技术、影响舆论并服务其国家战略。听证会上,多名议员和专家将美国大学描述为中美竞争的重要前沿,认为中国对美高校的资金投入、学术合作和人才流动,已不再只是教育交流问题,而是牵涉国家安全、科技竞争和制度博弈的战略议题。

美参议院听证聚焦中国渗透高校风险 学界开放性被认为给了北京可乘之机

在美中战略竞争持续加剧之际,美国国会参议院星期四(3月12日)举行听证会,聚焦中国是否借助美国高等教育体系的开放性,获取技术、影响舆论并服务其国家战略。听证会上,多名议员和专家将美国大学描述为中美竞争的重要前沿,认为中国对美高校的资金投入、学术合作和人才流动,已不再只是教育交流问题,而是牵涉国家安全、科技竞争和制度博弈的战略议题。

美两党参议员推出《法轮功与强摘器官受害者保护法案》

参议院外交委员会两名成员--共和党参议员泰德·克鲁兹与民主党参议员杰夫·默克利星期三(3月11日)跨党联袂推出《法轮功与强摘器官受害者保护法案》,旨在制裁那些对在中国强制摘取人体器官负有责任的人员,并要求国务卿就中国器官移植政策和实践向国会递交报告。

担忧网络安全风险,德州州长下令审查中国制造的医疗器械

德州州长格雷格·阿博特(Greg Abbott)致函德克萨斯州卫生机构和公立大学系统,要求对中国制造的医疗设备进行审查,以应对相关的潜在网络安全风险,从而保护德州居民的医疗信息免受数据泄露。

VOA专访:奥运冠军Alysa Liu父与女:金牌诚可贵,自由价更高!

美国华裔奥运选手Alysa Liu(刘美贤)在2026年米兰冬奥会上众望所归,获得花样滑冰女子单人滑和花样滑冰团体比赛两枚金牌。这位从一房一厅小居室里走出的世界冠军是如何闯出这片天地的?美国之音专访Alysa Liu的父亲刘俊律师,听他讲述父与女颇具传奇色彩的一段经历。

众议院三委员会主席致函国务卿,请求将中国学生学者联谊会认定为外国使团

众议院美国与中国共产党战略竞争特设委员会主席约翰·穆勒纳尔、众议院外交事务委员会主席布莱恩·马斯特与众议院教育与劳动力委员会主席迪姆·沃尔伯格星期四(3月5日)致函美国国务卿马尔科·卢比奥,请求他把中国学生学者联谊会(CSSA)认定为外国政府使团。

美教育部:2025年美国院校收取52亿美元外国资金

美国教育部报告说,去年有52亿美元的外国资金通过8300多项交易涌入美国的大学。

“史诗级回归”、“六四”二代、“自由之花”和“美国英雄”:美国人评奥运花滑女单冠军刘美贤

星期四(2月19日)晚间,美国华裔花样滑冰运动员刘美贤(Alysa Liu,艾莉莎·刘)在米兰冬奥会花样滑冰女子单人滑自由滑比赛中再夺金牌,终结了美国队长达24年的奥运女单金牌空白,包括美国政界人士在内的许多美国人为她感到骄傲。她作为八九六四天安门学运人士的女儿的背景以及拒绝中共的诱惑,选择为美国出征的决定,更让一些人称她为“自由之花”和“美国英雄”。

卢比奥国务卿发表声明祝贺藏历新年

美国国务卿马尔科·卢比奥星期二(2月17日)发表声明,向所有庆祝藏历新年洛萨节的人致以节日祝贺。星期三将迎来藏历火马年的新年初一。卢比奥还宣布指定助理国务卿莱利·巴恩斯担任美国西藏问题特别协调员。

© 2008 - 2026 Webjosh  |  News Archive  |  Privacy Policy  |  Contact Us