Primary Country (Mandatory)

Other Country (Optional)

Set News Language for United States

Primary Language (Mandatory)
Other Language[s] (Optional)
No other language available

Set News Language for World

Primary Language (Mandatory)
Other Language(s) (Optional)

Set News Source for United States

Primary Source (Mandatory)
Other Source[s] (Optional)

Set News Source for World

Primary Source (Mandatory)
Other Source(s) (Optional)
  • Countries
    • India
    • United States
    • Qatar
    • Germany
    • China
    • Canada
    • World
  • Categories
    • National
    • International
    • Business
    • Entertainment
    • Sports
    • Special
    • All Categories
  • Available Languages for United States
    • English
  • All Languages
    • English
    • Hindi
    • Arabic
    • German
    • Chinese
    • French
  • Sources
    • India
      • AajTak
      • NDTV India
      • The Hindu
      • India Today
      • Zee News
      • NDTV
      • BBC
      • The Wire
      • News18
      • News 24
      • The Quint
      • ABP News
      • Zee News
      • News 24
    • United States
      • CNN
      • Fox News
      • Al Jazeera
      • CBSN
      • NY Post
      • Voice of America
      • The New York Times
      • HuffPost
      • ABC News
      • Newsy
    • Qatar
      • Al Jazeera
      • Al Arab
      • The Peninsula
      • Gulf Times
      • Al Sharq
      • Qatar Tribune
      • Al Raya
      • Lusail
    • Germany
      • DW
      • ZDF
      • ProSieben
      • RTL
      • n-tv
      • Die Welt
      • Süddeutsche Zeitung
      • Frankfurter Rundschau
    • China
      • China Daily
      • BBC
      • The New York Times
      • Voice of America
      • Beijing Daily
      • The Epoch Times
      • Ta Kung Pao
      • Xinmin Evening News
    • Canada
      • CBC
      • Radio-Canada
      • CTV
      • TVA Nouvelles
      • Le Journal de Montréal
      • Global News
      • BNN Bloomberg
      • Métro
东奥会“台湾”和“中华台北”引争议,民众怎么看?

东奥会“台湾”和“中华台北”引争议,民众怎么看?

Voice of America
Monday, July 26, 2021 04:06:45 PM UTC

日本NHK电视台7月23日晚在转播东京奥运会开幕仪式时,主播用“台湾”称呼以“中华台北”引导牌入场的台湾队伍,东京奥运组委会也将台湾队排在中国队之前入场。另外,美国全国广播公司(NBC)在介绍中国代表团出场时,使用了一张不完整的中国地图,里头并未显示台湾。对于台湾与中国的关系,日、台、中,乃至于各国民众又是如何看待的?

是“台湾”,还是“中华台北”? 东京奥运开幕典礼上,当台湾队以“中华台北”的引导牌入场时,日媒NHK主播则介绍为“台湾”队,引起各国民众热烈的讨论。 东京作家河崎真澄(Kawasaki Masumi)在接受美国之音的采访时说: “我听到主播说‘台湾’队的时候,觉得很自然。日本人认识的就是‘台湾’队,没有人觉得‘中华台北’应该是正式的名称。其实日本国内平常转播国际性的运动比赛时,例如棒球或足球等,也会直接使用‘台湾’代表队。所以,奥运直播这样介绍,对我们来说是理所当然的。” 在福冈县担任一家NGO主管的石井英俊(Hidetoshi Ishii)对美国之音说:“日本人平常就是称呼‘台湾’,而不是‘中华台北’这种奇怪的称呼的。日本根本没人听得懂,感觉很奇怪。我觉得主播很自然地认出台湾,就说了‘台湾’,不然要叫什么?” 石井英俊说:“看到进场时举牌上写着‘中华台北’时,人们只会怀疑那是哪里啊。台湾在奥运、世界卫生大会等国际组织中受到中国排挤打压的情形,所有日本人都不能接受。我只觉得很可惜,日本的力量不够大,台湾这次还要用‘中华台北’参赛,实在很抱歉,日本应该更强硬一些。”
Read full story on Voice of America
Share this story on:-
More Related News
© 2008 - 2025 Webjosh  |  News Archive  |  Privacy Policy  |  Contact Us