世界媒体看中国：权力与梦想

中国名义上的最高权力机构全国人民代表大会13日上午闭幕。3月10日习近平破例第三次“当选”中国国家主席，中央军委主席，并且可以无限期连任。11日，习的嫡系李强被任命为新总理。在中国经济吃紧、习近平政权被认为面临重振中国经济的挑战之际，中国共产党当局推出令人惊讶的宣传。

不寻常的权力、天气和日期

3月10日，中国共产党领袖习近平直接控制下的中国官方媒体传出“喜报”——习近平第三次“全票当选国家主席中央军委主席”。

中国官方通讯社没有提到在当今中国，对习近平表示反对意见就是不可饶恕的犯罪行为，习近平第三次“当选”国家主席则属于破例，习近平当局为此在2018年以突袭的方式，在没有任何公众讨论的情况下，甚至在中共中央大部分委员都不知情的情况下突然推出修改中国宪法的动议，取消国家主席最多只能任两届的规定，为他第三次和无限次数“当选”铺平道路。

在习近平第三次“当选”国家主席的当天，北京出现沙尘暴，一片昏天黑地。中国官方媒体报道说，自习近平上台以来，中国各方面的事业取得了巨大的进步，包括追求“绿水青山金山银山”（习近平语）的环保方面取得了巨大的成就。

也是在官方媒体喜报习近平再度“全票当选”国家主席的当天，中国网民四处传送历史上的今天——111年前的今天（3月10日），袁世凯就任中华民国临时大总统。袁世凯后来不顾国人的反对坚持称帝，在当了80多天的皇帝之后在全国人的讨伐声中病死。

自习近平上台以来，许多观察家认为习近平也有称帝的野心。而他控制下的中国官方媒体时常发表他端坐在龙椅上接见来宾的照片，高调宣扬以他的名义举行的国宴使用特制的原本是皇宫使用的帝王黄瓷器，使习近平有意称帝的说法不径而走。中共当局迄今为止一直没有说明习近平为什么要摆坐龙椅、使用帝王黄瓷器这样的帝王排场。

对习近平的所谓全票当选和他的嫡系李强被任命为总理之事，法国主要媒体《世界报》的报道是：“李强被认为是习近平最信赖最亲近的人之一，他在星期六被任命为中国新总理。一天前，习近平第三次获得国家主席的任期。

“星期五，现年69岁的习近平经过全国人大一致投票再度获得为期5年的国家主席任期，从而成为几代人以来中国最有权力的人。由于中国的全国人大实际上是听命于中国共产党的，因此，人大的投票结果毫无悬念。”

英文世界主要通讯社美联社的报道则是：“中国习近平星期五被授予第三个为期5年的国家主席任期，从而使他在严峻经济挑战和美中关系紧张不断升级之际可以终生掌权。仪式性的全国人民代表大会委任他为国家主席是早就定好的。这位领导人自2012年上台以来，使他的潜在竞争对手边缘化，把他的支持者安插在掌权的共产党的高级位置上。”

新老总理的奇妙交接