专家：中国汽车市场前景广阔

专家表示，目前我国汽车行业持续保持良好发展态势，前景看好。

据中国汽车工业协会的数据，今年8月，我国汽车产销同比延续保持快速增长势头，乘用车消费已逐步恢复到正常状态，商用车产销实现今年以来首次同比增长。专家表示，目前我国汽车行业持续保持良好发展态势，前景看好。

Both traditional and new energy vehicles in China may maintain robust growth momentum thanks to supportive policies and market factors, industry experts said.

行业专家表示，得益于支持性政策和市场因素，中国的传统汽车和新能源汽车市场或将均保持强劲的增长势头。

The world's largest automobile market produced 2.4 million units and sold 2.38 million in August, rising 38.3 percent and 32.1 percent on a yearly basis, respectively, said the China Association of Automobile Manufacturers.

中国汽车工业协会的数据显示，作为全球最大的汽车市场，中国8月份的汽车产量为240万辆，销量为238万辆，同比分别上涨38.3%和32.1%。

Between January and August, auto output surged 4.8 percent year-on-year to 16.97 million units, while sales rose 1.7 percent to 16.86 million units, said the association.

该协会表示，今年1至8月，中国汽车产量同比增长4.8%，达到1697万辆，销量增长1.7%，达到1686万辆。