与越南影帝连炳发合作 韦礼安新歌挑战越南语

韦礼安继推出《如果可以》日文与韩文版后，首次挑战越南语演唱。这次他与越南影帝连炳发合作，推出跨语言全新单曲《For a Better Day》，是由连炳发和张钧甯主演的国际医疗犯罪影集《The Outlaw Doctor 化外之医》中的歌。

不过越南语的发音要准确，难度极高，让很有语言天分的韦礼安都险些招架不住，直呼遇上大魔王。由于他在录音前忙着录制大陆节目，几乎没有时间事先练习，到了录音室发现越南语真的很难，“真的是一个字一个字琢磨才能完成”。

韦礼安表示：“学习新语言是展现对文化的尊重，希望能够完整而动人地诠释这首歌曲。”他的努力也获得连炳发的高度赞赏，“韦礼安的越南语发音算相当标准，我相信他如果在越南发展一定会快速受到欢迎！”让韦礼安笑翻。

除了韦礼安在录音过程中面临挑战，连炳发也在录音时遇到不少状况。虽然连炳发的演戏经验丰富，但演唱OST对他来说是一次全新体验，他感到既兴奋又紧张，坦言：“一开始听demo觉得很顺很好听，结果一开口才发现不简单！这首歌音域高、难度不小，幸好有制作团队帮助，才能顺利完成录音。”

录音过程还发生一段有趣的插曲，歌曲副歌中有一句越南文歌词“chỉ mong sẽ có một vòng tay đón lấy”，其中“mong”的意思是“希望”，但由于越南文的发音特性，连炳发一不小心唱成“mông”，让原意从“希望”变成“屁股”。这突如其来的误差让录音室笑声不断，也为紧张的录音氛围增添不少轻松时刻。

责任编辑：辛幼安