三口之家同时参赛获奖 找回与神的联系

8月31日至9月2日在新泽西举行的第八届新唐人全世界中华传统武术大赛，吸引了一些习武家庭前来参赛。由母亲童翠华、女儿法兰西丝·桂（Frances Gui）和女婿笠井清伶组成的三口之家就是其中的一位。

他们第一次参加新唐人武术大赛就都获得了奖项。笠井清伶表示，新唐人举办的传统武术大赛意义非凡，感悟到走回传统找回人与神的联系。

现年65岁的童翠华，因积极参与弘扬传统武术而获得大赛授予的承传贡献奖；女儿法兰西丝·桂则以奇门剑一举夺得铜奖；童翠华的女婿笠井清伶为日本籍，现定居美国洛杉矶，他在本次大赛上表演翻子拳，并因此荣获铜奖。

童翠华和笠井清伶分别接受了大纪元记者的采访。童翠华表示，他们一家三口都喜爱武术，为了参赛，他们相互督促，互相切磋，每个人都进步很大，“我学习剑法不到半年的时间，他们（女儿女婿）练了一段时间以后，我女儿身体强健了，我女婿的体态也改变很大。”童翠华说。

笠井清伶看上去比他的实际年龄年轻。他表示，这归功于传统武术的习练。

他说，自己年轻的时候身体较弱，因此开始接触武术，但因生活忙碌，结果放弃了习练。

“听说洛杉矶的复兴大学开办了武术班，因此抱着试一试的想法，就这样再次走回习武这条路。”

通过不断的习练，笠井清伶发现自己身心改变很大，“从身体上来讲受益非常大，对于增强体力、减缓衰老方面都很有帮助。因为是传统的东西，所以身心两方面都受益。”他说。

说到回归传统，笠井清伶表示，武术实际上是中国传统文化的一部分。“由于武术是一种文化，其中蕴含着丰富的内涵，而且博大精深。由于她是传统文化的一部分，因此都与中国的修炼分不开，无论内家拳、外家拳，都存在修炼的因素。”