【预告】美国总统拜登将向全国发表告别演讲

美东时间周三（1月15日）晚8:00，美国总统乔‧拜登（Joe Biden）将在白宫椭圆形办公室向全国发表告别演讲，大纪元、新唐人将进行直播，中文同声翻译。

周三早间，拜登发表了一封致全国人民的公开信，称担任公职50多年是其毕生荣幸。

拜登说，世界上没有其它地方能让一个口吃的孩子有一天成为美国总统，“我把心灵献给了我们的国家。而我得到的回报是，美国人民的爱和支持。”

他在信中列举了一系列政绩，包括创纪录的1660万个新就业岗位、工资上涨、通货膨胀率继续下降、20年来最低的种族贫富差距等等。

白宫还随着这封信公布了一份事实清单，总结了拜登-哈里斯政府所引以为自豪的四年政绩。

白宫此前宣布，拜登总统将于周三向全国发表告别演讲，标志着他四年总统任期的结束。这也是拜登在白宫椭圆形办公室发表最后一次演讲。

此前，拜登在周一（13日）的外交告别演讲中表示，他正在将一个比四年前从前总统川普（特朗普）手中接过时更强大的美国，交给第二次当选的川普，同时中俄伊朗等对手也更加衰弱。

他说，“在我的总统任期内，我在每个领域都增强了美国的实力”，包括外交、军事、技术和经济领域，让美国在世界舞台上处于有利地位，为美国继续应对中俄威胁奠定了基础。

拜登表示，美国正在“赢得全球竞争”。对于中共，他说，“我们的战略地位比我刚上任时更好……许多专家曾预测，中国经济将不可避免地超过我们”，“但这不会发生。现在，根据最新预测，按照中国目前的发展方向，他们永远不会超过我们。”