
《霹雳火》演员秦杨张凤书 隔20年同台再交锋
The Epoch Times
台语益智综艺节目《全家有智慧》,最新一集来宾是当年轰动全台的八点档《台湾霹雳火》演员秦杨和张凤书,两人分别带着朋友与亲友前来,双方时隔20年后,戏外再度交锋,在节目中重现经典对决。
难得两位硬底子演员来访,同为演员的节目主持人林美秀也犯了“戏瘾”,模仿八点档浮夸语气唱声:“我们火柴和汽油桶都拿来了,看你们怎么办!”阿松也不甘示弱:“我们这边开来的是一台消防车!”无厘头对话让两人忍不住笑场,赶紧邀请原班人马重现经典剧情。
55岁的秦杨今年4月才罹患肺腺癌0期,日前右眼又因延误治疗几近失明,让他颇为无奈。不过,录影时他仍然相当敬业,一秒“刘文聪”上身:“很多人说我跟张凤书是老战友,但绝对不是,我们是死对头!”
随后他凶狠喊出知名台词:“我刘文聪做人的宗旨就是,人不犯我我不犯人!”张凤书瞬间切换死对头“邢速兰”语气回敬:“到现在还在用汽油跟火柴,现在都用无人机轰炸啦!”
两位同台再次“过招”,秦杨回忆当年结局被张凤书一枪了结,霸气发表复仇宣言:“我永远记得那天拍戏,邢速兰真的很凶,我要送她汽油和‘番仔火’(台语,火柴)的决心不会改变!但可能要等第二部了。”张凤书听完笑回:“要是还有第二部,那不就得等到我们70岁了!”
同为八点档的资深演员,两人的台语实力可说是平分秋色,不过没想到中途被问到“路痴”的台语,竟让原本自信的两队陷入苦恼。
秦杨认为鸭子天生方向感较差,因此判断“楞路鸭仔”更为合理;敌队代表主播廖士翔则反驳笑称像“硬拗”。秦杨立刻发挥反派演技:“你是在说我硬拗吗?”让廖士翔也入戏举手求饶:“别对我开枪!”连答题也像八点档剧情上演。双方互动,趣味十足。
本集最后阶段两队来拼台,张凤书先攻选题“肠”,因为她曾陪伴照料罹患大肠癌的父亲,自认对“肠”的相关知识更有把握。不料题目询问“坠肠”指哪个器官,张凤书在“大肠”和“小肠”间犹疑不定,最终与正解擦肩而过。
另一方,秦杨被问到他“番仔油(台语)”用的是煤油还是柴油,从没想过自己招牌台词会成为考题,幸好经过一番思考顺利答对。













