《绝地营救》士兵报恩 营救被抛弃的口译员
The Epoch Times
《绝地营救》描述阿富汗战争期间,一名当地的口译员冒着生命危险护送一名受伤的美国士兵穿越数英里艰苦地形而救了他一命,而这位士兵为了报恩,再次回到战地营救口译员一家人并将他们带回美国。导演盖•瑞奇说:“一个人为了报答另一个人的无私奉献所采取的行动,是我认为这个故事最鼓舞人心的地方。”
《绝地营救》(The Covenant)由英国大导演盖·瑞奇(Guy Ritchie)耗资20亿台币打造的新战争动作钜献,本片启发自真实事件。
谈到《绝地营救》的起源,盖•瑞奇透露自己其实一直想拍摄战争片,“这可能是我最喜欢的电影类型,但我们很长一段时间都找不到吸引人的故事。”后来,盖瑞奇为筹拍另一部战争片搜集资料时,偶然间看到关于阿富汗口译员的纪录片,并深深被这段故事打动。
盖•瑞奇说:“一个人为了报答另一个人的无私奉献所采取的行动,是我认为这个故事最鼓舞人心的地方。”
《绝地营救》故事描述受重伤的美军中士约翰跟着部队撤离阿富汗后,发现美国政府没有将救了他一命的当地口译员阿迈德和他的家人带到美国,于是决定自己重返战区,靠自己的力量把他救出来。
2021年,美国全面撤军阿富汗之后,许多帮助过他们的阿富汗口译员仍留在当地。美军上士约瑟夫·托雷斯(Joseph Torres)在受访时表示,昵称“麦奇”(Mikey)的阿富汗口译员对他们而言,不只是普通的口译员,他能在与塔利班谈判时扮演缓和气氛的角色,还能引导他们躲过敌军的埋伏。
托雷斯说:“他是我们的救命稻草。我们不管去执行什么最偏远和危险的任务,他都会跟着去。也因为他,我们才能在海外驻点任务结束后活着回家。”
因此,当托雷斯发现美国政府没有将麦奇带到美国时,他非常愤怒,于是和其他同样受过阿富汗口译员帮助的军人组成团体,向政府施压,最后终于成功让麦奇和家人离开阿富汗,而这些事件都成为《绝地营救》的故事原型。
受限于国际情势与题材,《绝地营救》无法前往阿富汗实地取景,剧组最后选择在西班牙南部的城市阿利坎特(Alicante)进行拍摄,阿利坎特的景致跟阿富汗极其相似,就连盖·瑞奇本人有时还会以为自己真的身处阿富汗,最终在电影里呈现出来的视觉效果也是十分惊人和具有说服力。