《油麻菜籽》推修复版 柯一正陈秋燕重回拍摄地

经典台湾电影《油麻菜籽》主角柯一正、陈秋燕3月31日重返电影拍摄场景，在日式建筑中，分享当年拍片点滴。陈秋燕透露当年导演找她演出时，一度为了回归家庭想拒演。

《油麻菜籽》改编自廖辉英获时报文学奖首奖作品，由万仁执导，陈秋燕、柯一正、苏明明、颜正国等人主演。由于选角用心，每位演员的表现都称职出色，加上剧情写实动人，1983年底全台上映，即创下极佳的票房与口碑。

陈秋燕透露，当年万仁导演找她演出《油麻菜籽》时，女儿才满月。“那时很犹豫要不要接？但剧组都说我是不二人选，就连制片张华坤也拍胸脯说：‘没关系！你女儿我请我老婆帮你带！’还好最后接了，留下这部拿下金马奖的代表作。”

柯一正饰演的父亲角色，被好友视为他导演生涯之外，对角色诠释得最入木三分的电影演出。就连原著小说作者廖辉英也说：“我是照我老爸的样子来写这个人物，我当年在片场看到他就吓一跳，真的很像我爸，根本跟故事里的形象完全相符，让叫人难以置信。”

《油麻菜籽》剧情透过母女与家庭故事，反映战后台湾从农业社会进入工商业社会，女性地位在重男轻女传统观念下，如何走出一片天的变迁。

饰演母亲的陈秋燕，将传统妇女“油麻菜籽命，落到那里，就长到那里”的认命观念，刻划得淋漓尽致；对照于饰演女儿的苏明明所代表的战后婴儿潮新女性，则是由茫然顺从到不甘屈服，终因为能撑起独立主自的经济能力，得以突破命运摆布，告别旧时代束缚，昂扬走出新的人生路。

全新数位修复版《油麻菜籽》定于5月12日母亲节前夕全台上映。

责任编辑：刘宇涵