Primary Country (Mandatory)

Other Country (Optional)

Set News Language for United States

Primary Language (Mandatory)
Other Language[s] (Optional)
No other language available

Set News Language for World

Primary Language (Mandatory)
Other Language(s) (Optional)

Set News Source for United States

Primary Source (Mandatory)
Other Source[s] (Optional)

Set News Source for World

Primary Source (Mandatory)
Other Source(s) (Optional)
  • Countries
    • India
    • United States
    • Qatar
    • Germany
    • China
    • Canada
    • World
  • Categories
    • National
    • International
    • Business
    • Entertainment
    • Sports
    • Special
    • All Categories
  • Available Languages for United States
    • English
  • All Languages
    • English
    • Hindi
    • Arabic
    • German
    • Chinese
    • French
  • Sources
    • India
      • AajTak
      • NDTV India
      • The Hindu
      • India Today
      • Zee News
      • NDTV
      • BBC
      • The Wire
      • News18
      • News 24
      • The Quint
      • ABP News
      • Zee News
      • News 24
    • United States
      • CNN
      • Fox News
      • Al Jazeera
      • CBSN
      • NY Post
      • Voice of America
      • The New York Times
      • HuffPost
      • ABC News
      • Newsy
    • Qatar
      • Al Jazeera
      • Al Arab
      • The Peninsula
      • Gulf Times
      • Al Sharq
      • Qatar Tribune
      • Al Raya
      • Lusail
    • Germany
      • DW
      • ZDF
      • ProSieben
      • RTL
      • n-tv
      • Die Welt
      • Süddeutsche Zeitung
      • Frankfurter Rundschau
    • China
      • China Daily
      • BBC
      • The New York Times
      • Voice of America
      • Beijing Daily
      • The Epoch Times
      • Ta Kung Pao
      • Xinmin Evening News
    • Canada
      • CBC
      • Radio-Canada
      • CTV
      • TVA Nouvelles
      • Le Journal de Montréal
      • Global News
      • BNN Bloomberg
      • Métro
《我爱我家》台词书出版弥补遗憾

《我爱我家》台词书出版弥补遗憾

Beijing Daily
Wednesday, March 09, 2022 09:28:42 AM UTC

3月7日晚,“我爱我家全球影迷会”通过微博发布了一条消息,中国情景喜剧开山之作《我爱我家》全120集台词书——《我爱我家珍存集》,当晚7点正式开启众筹!消息一出,迅速引发网友围观,截至今天上午8时,支持人数已超过了3500人,众筹金额逾百万元,远远超过目标。这套迄今为止最权威的《我爱我家》官方剧本集,由我爱我家全球影迷会统筹编纂,英达导演监修校对并作序,长江新世纪出版社编审出版。全套三册约166万字,收录361张珍贵的台前幕后剧照。

■致敬唯一的“文学师”梁左

上世纪90年代,北京,一个普通的六口之家。平常的家人,亲切的邻里,诙谐温暖的家长里短,形形色色的社会见闻,汇成了一段又一段既平凡又精彩的故事……这便是《我爱我家》的故事,历经30载仍令人沉醉其中。

“我当年是何等幸运,竟无意间聚起这样许多精英,出道即成如此一座再难逾越的巅峰。”谈起过往,《我爱我家》导演英达这样说道。1992年,32岁的英达从美国密苏里大学戏剧系毕业后归国,出演了谢晋导演的《最后的贵族》,在电视剧《围城》中饰演赵辛楣,获得过百花奖最佳男配角,当上了北京人艺的导演,但却没有一部自己执导的作品。英达在美国留学时,曾观摩过《考斯比秀》,他被这种演绎形式深深吸引,进而萌发了在国内创作一部类似模式影视剧的念头,这与作家王朔一拍即合。手握一两页的故事梗概,英达跑遍京城搭台子、拉赞助,最终集结到英宁、英壮等一班“自家人马”,由英达任导演,正式定剧名为《我爱我家》。“情景喜剧”当年在国内并没有标准译名,在英达讲述了国外的观看经历后,王朔将其直译为“情景喜剧”。

筹备初具规模,但编剧一时空缺。于是,王朔推荐了英达北大的学长梁左。生于文艺世家的梁左,创作过相声《虎口脱险》《电梯奇遇》,被称为“四九城里别提多幽默一人”。他的作品常常在幽默背后隐藏着一种淡淡的悲凉,将荒诞用严肃的形式演绎,以逗乐的口吻讲述让人落泪的事,他的喜剧幽默之余,有一种厚重,不流于庸俗。在《我爱我家》的创作中,鉴于梁左的核心作用,用“编剧”“文学统筹”已不能涵盖,因此英达为他定制了一个特殊称谓——“文学师”。

就这样,以梁左为核心,而后又有十余位编剧陆续参与,他们中的张越、束焕、梁欢等人,后来都成为影视行业中出类拔萃的人物。大家没日没夜地推敲剧本,在诸多智慧大脑的激情碰撞间,灵感频频迸发,许多堪称“绝了”的台词一个接一个地诞生。梁左曾笑言:“这些‘包袱’,我本来是要用在我的小说里得诺贝尔文学奖的,就勉为其难用在这儿吧。”令人遗憾的是,2001年5月19日,梁左因突发性心脏病英年早逝,年仅44岁。这一次,也是想在《我爱我家》播出近30年后,借剧本出版的机会,致敬《我爱我家》唯一的“文学师”梁左。

■星光熠熠名场面至今难忘

《我爱我家》的故事极富中国特色,六口之家中有离休老干部、公务员、家庭主妇、创业青年等等,亦有形形色色不同阶层的社会角色轮番登场,几乎所有观众都能在剧中找到自己的影子,寻得自家的体验。编剧们的奇思妙想,演员们的精湛演技,承载着《我爱我家》中三教九流的角色,在上世纪90年代碰撞出极致的感染力。正是这无数个机缘巧合,许多的灵光乍现,一些难舍的离别,还有那个时代的独特,令《我爱我家》“出道即巅峰”。

中国很难再有一部电视剧能够复制出《我爱我家》的璀璨阵容。主演方面,饰演“老傅同志”的文兴宇,饰演“和平女侠”的宋丹丹,饰演“体制内基层干部贾志国”的杨立新及梁天、关凌等一干主角,他们每个人的演出都为中国喜剧贡献了精彩的一笔。

Read full story on Beijing Daily
Share this story on:-
More Related News
© 2008 - 2025 Webjosh  |  News Archive  |  Privacy Policy  |  Contact Us