Primary Country (Mandatory)

Other Country (Optional)

Set News Language for United States

Primary Language (Mandatory)
Other Language[s] (Optional)
No other language available

Set News Language for World

Primary Language (Mandatory)
Other Language(s) (Optional)

Set News Source for United States

Primary Source (Mandatory)
Other Source[s] (Optional)

Set News Source for World

Primary Source (Mandatory)
Other Source(s) (Optional)
  • Countries
    • India
    • United States
    • Qatar
    • Germany
    • China
    • Canada
    • World
  • Categories
    • National
    • International
    • Business
    • Entertainment
    • Sports
    • Special
    • All Categories
  • Available Languages for United States
    • English
  • All Languages
    • English
    • Hindi
    • Arabic
    • German
    • Chinese
    • French
  • Sources
    • India
      • AajTak
      • NDTV India
      • The Hindu
      • India Today
      • Zee News
      • NDTV
      • BBC
      • The Wire
      • News18
      • News 24
      • The Quint
      • ABP News
      • Zee News
      • News 24
    • United States
      • CNN
      • Fox News
      • Al Jazeera
      • CBSN
      • NY Post
      • Voice of America
      • The New York Times
      • HuffPost
      • ABC News
      • Newsy
    • Qatar
      • Al Jazeera
      • Al Arab
      • The Peninsula
      • Gulf Times
      • Al Sharq
      • Qatar Tribune
      • Al Raya
      • Lusail
    • Germany
      • DW
      • ZDF
      • ProSieben
      • RTL
      • n-tv
      • Die Welt
      • Süddeutsche Zeitung
      • Frankfurter Rundschau
    • China
      • China Daily
      • BBC
      • The New York Times
      • Voice of America
      • Beijing Daily
      • The Epoch Times
      • Ta Kung Pao
      • Xinmin Evening News
    • Canada
      • CBC
      • Radio-Canada
      • CTV
      • TVA Nouvelles
      • Le Journal de Montréal
      • Global News
      • BNN Bloomberg
      • Métro
“我爱这座城市,我们还会再来!”

“我爱这座城市,我们还会再来!”

Beijing Daily
Wednesday, February 16, 2022 01:53:48 PM UTC

距离北京冬奥会闭幕越来越近,完赛的运动员们也陆续返程,告别这次冬奥之旅。 在延庆冬奥村服务的北京第二外国语学院志愿者许泽卿向北京日报记者讲述了自己亲身经历的一桩暖心故事。

一天,一位外国代表团官员拎着两个大包来到服务台,对志愿者们说:“你好,这些是我们给各个代表团准备的一点心意,请帮我把它们放在代表团的信箱里,谢谢。”他一边说着,一边把另一份小礼品递给志愿者:“这些是给前台各位志愿者的小礼物,是我们沙特阿拉伯王国的徽章,上次出了个小插曲,感谢你们及时的处理和帮助。”

许泽卿回忆,听到这番话,“我们都感到十分幸福”,紧接着回答他:“这就是我们的工作,是我们应该做的。”为了回应对方的热情感谢,志愿者们和他分享了两句中国俗语:“中国人讲究‘千里送鹅毛,礼轻情意重’,这份礼物代表了外国友人深深的情意,我们一定会好好珍藏的。热情好客也是中国人的待客之道,‘有朋自远方来,不亦乐乎’!”许泽卿和同伴们给这位外国友人讲解了这两句俗语的意思,他理解后表示要将这两句话记下来,讲给他的孩子听。

还有一位担任代表团助理的志愿者向记者描述了她的难忘经历:“我所服务的代表团昨天回国,我完成工作后就早早入睡了。今早打开手机,我惊喜地收到了他们给我发的许多条信息,有来自运动员的感谢语音,还有来自团长的一大段文字。我看到后感到无比感动和幸福,今天一天都有好心情。”

译文:感谢助理的辛勤工作和努力,我们之间建立了良好的沟通和交流,从而很好的完成了工作。我们很尊重并且十分感激你们,希望你多保重,我们保持联系!

志愿者开心地说:“工作挺辛苦,但我觉得没有白干!期待能和他们再相聚。”

其实这样的情形,在冬奥村中并不少见。近些天,当志愿者们询问即将归国的代表团们心情如何时,听到最多的答复是:“我们期待还能再次来到中国,来到北京,我爱这座城市!”

Read full story on Beijing Daily
Share this story on:-
More Related News
老挝重申坚定奉行一个中国原则

新华社万象11月28日电 老挝外交部在28日发表的一份消息稿中指出,2025年是老挝人民民主共和国成立50周年,还是世界反法西斯战争胜利80周年和联合国成立80周年,也是老挝加入联合国70周年,联合国成立的重要目的就是维护二战战后国际秩序。借此机会,老方重申其一贯立场,即坚定支持联合国大会第2758号决议,坚定奉行一个中国原则,承认台湾是中华人民共和国领土不可分割的一部分,反对任何干涉中国内政的行为。 如遇作品内容、版权等问题,请在相关文章刊发之日起30日内与本网联系。版权侵权联系电话:010-85202353

© 2008 - 2025 Webjosh  |  News Archive  |  Privacy Policy  |  Contact Us