Primary Country (Mandatory)

Other Country (Optional)

Set News Language for United States

Primary Language (Mandatory)
Other Language[s] (Optional)
No other language available

Set News Language for World

Primary Language (Mandatory)
Other Language(s) (Optional)

Set News Source for United States

Primary Source (Mandatory)
Other Source[s] (Optional)

Set News Source for World

Primary Source (Mandatory)
Other Source(s) (Optional)
  • Countries
    • India
    • United States
    • Qatar
    • Germany
    • China
    • Canada
    • Singapore
    • World
  • Categories
    • National
    • International
    • Business
    • Entertainment
    • Sports
    • Special
    • All Categories
  • Available Languages for United States
    • English
  • All Languages
    • English
    • Hindi
    • Arabic
    • German
    • Chinese
    • French
  • Sources
    • India
      • AajTak
      • NDTV India
      • The Hindu
      • India Today
      • Zee News
      • NDTV
      • BBC
      • The Wire
      • News18
      • News 24
      • The Quint
      • ABP News
      • Zee News
      • News 24
    • United States
      • CNN
      • Fox News
      • Al Jazeera
      • CBSN
      • NY Post
      • Voice of America
      • The New York Times
      • HuffPost
      • ABC News
      • Newsy
      • USA TODAY
      • NBC News
      • CNBC
    • Qatar
      • Al Jazeera
      • Al Arab
      • The Peninsula
      • Gulf Times
      • Al Sharq
      • Qatar Tribune
      • Al Raya
      • Lusail
    • Germany
      • DW
      • ZDF
      • ProSieben
      • RTL
      • n-tv
      • Die Welt
      • Süddeutsche Zeitung
      • Frankfurter Rundschau
    • China
      • China Daily
      • BBC
      • The New York Times
      • Voice of America
      • Beijing Daily
      • The Epoch Times
      • Ta Kung Pao
      • Xinmin Evening News
    • Canada
      • CBC
      • Radio-Canada
      • CTV
      • TVA Nouvelles
      • Le Journal de Montréal
      • Global News
      • BNN Bloomberg
      • Métro
    • Singapore
      • CNA
      • The Straits Times
      • Lianhe Zaobao
“前线无战事”:踏雪走入乌军战壕

“前线无战事”:踏雪走入乌军战壕

Voice of America
Tuesday, March 14, 2023 06:05:31 AM UTC

虽然全世界都在关注类似巴赫穆特正在发生的那种逐屋巷战,但是乌克兰战争前线的多数地段却有着非常不同的现实:乌克兰军人深挖战壕或者隐蔽在树丛之下,长时间地等待着命令或者敌人进攻的消息。

谢尔盖(Sergey)对美国之音记者说,厚厚的白雪给战壕带来了某种宁静感。他聚精会神地望着开阔地,开阔地的另一边就是俄军。谢尔盖是一名中尉,是这段位于顿巴斯南部、靠近韦利卡诺沃西尔卡的战壕系统的指挥官。

记者与谢尔盖所在的位置距离俄军不到两公里。区隔两军的田野布满了地雷。 “像今天这样,一切都多了几分平静,少了几分紧张。他们看不到这边发生的事情,我们也看不到那边发生的事情,”谢尔盖说。他目不转睛地盯着这片田野。记者与他位于一个观察点内,这段超过两公里的复杂战壕系统有很多类似的观察点。“这边的情况不一样”

观察点外,一名乌军士兵冒着大雪,穿行于狭窄的战壕走道,看上去就像是被困在笼子里的一只老虎。他的行进是有规律的。首先,他走到一处架着一挺有伪装保护的.50口径机枪的观察点,举起望远镜,瞭望开阔地。接着,他仰望灰暗的天空,搜寻无人机。他再次使用望远镜,走向另一处观察哨。他以同样的顺序、同样的时间和同样的步调,一遍又一遍地重复着同样的动作。 “人们觉得战争就是时刻不停地战斗,每时每刻都是枪炮声和炸弹声,但情况并不总是这样,”谢尔盖在他与战友闲暇时共用的地堡内说。 地堡内昏暗阴冷,只靠一只蜡烛照明。一名军人在睡觉。在他身旁,一只猫在哺育不久前在战壕生下的三只幼猫。 谢尔盖说:“我们在这处位置已经有三个月了。在那之前,我们在800米外的另一道战壕。可是去年12月,我们被迫撤退了。他们的大炮非常精准。” 从那以后,他和手下的战士就一直在观察和等待。 “有的时候他们开火。有的时候他们威胁要向前推进。但是这里不是巴赫穆特。这边的情况不一样,”他说。

巴赫穆特是一个例外。那座小镇已经成为如今进入第二年的这场战争的象征。俄乌两军在巴赫穆特战场对阵厮杀,争夺一处又一处的城区、一条又一条的街道和一座又一座的房屋。最近几个月,冲突双方都为巴赫穆特献出了数万生命。虽然俄军取得了进展,但是当地的激烈战斗仍在继续。

然而,在巴赫穆特之外,数百座城市和小镇构成了一道前线,北至顿巴斯,南到赫尔松,战壕、河流和其它屏障绵延约1000公里,将乌俄两军隔开。虽然摩擦每天都在发生,但是前线多数地段数月来一直都静止不变,既没有前进,也没有后退。

树下的枯燥

在几公里以外的地方,厚厚的积雪给伊凡(Ivan)率领的小组带来了枯燥。伊凡是来自哈尔科夫的图书编辑,战争在去年吞噬了他的生活。他和其他六名军人组成的一个小组负责三门火炮中的一门,驻守在武赫莱达尔附近的一处森林地区,这里也位于顿巴斯南部。 “像今天这样的日子,我们很少收到开火命令。我们的无人机看不到发生在那边的事情,他们也看不到我们,”伊凡说。“只有发生某种行动时,我们才会收到开火命令。可是多数时间里,只是等啊等啊等。” 在今天这样的日子里,他们一天当中的多数时间都在一座地堡内度过,地堡离一门2S3“相思树”(Akatsiya)自行火炮大约一公里。这是苏联时期造的武器,冲突双方都在使用。 伊凡说:“我们呆在这里等候命令。我们收到命令时,做好了准备,可以在不到两分钟内开火。” 他和战友很少能够知道他们的炮击目标是什么或者他们是不是击中了目标。 “我们离俄军六公里,射程是18公里,所以只有我们的指挥中心能够知道我们打的是什么,打得怎么样,”他在地堡内对美国之音记者说。战士们在地堡内用自己的手机玩着线下游戏,用炉火烘着袜子。他们的手机不联网,以防俄军侦听他们的通话或者对他们进行地理定位。

天气变了,伊凡的无线电传出了乌军指挥部给其他炮兵单位下达的命令。他说,装备更精良的“友邻”部队收到了开火命令。 “他们有西方大炮。他们的射程比我们的远,”他说。 他觉得开火的命令可能很快就会下来,于是决定把团队带到离那门“相思树”自行火炮更近的位置。在美国之音记者和这些乌军士兵周围可以听到隆隆的炮声。很快,无线电命令来了。战士们钻进炮车,进行最后的坐标调试。 伊凡劝记者把嘴张大,以帮助消除爆炸造成的耳压。他警告说,声响将是巨大的。突然间,“相思树”的长炮筒冒出了火球。声爆之后,林间浓烟密布,犹如晨雾弥漫。 “你必须赶快离开这里,”伊凡对记者说。“他们可能掌握了我们的位置。” 大家离开了,避开泥泞道路,寻求树丛掩护。

只能亲身体会的战争秘密

36岁的萨沙(Sasha)看上去就像动画片里的伐木工人。对他来说,炮声已经成了家常便饭。他驻守在韦利卡诺沃西尔卡附近已经有九个月了。 萨沙在城镇入口的一座房子里谈到炮声时说:“从来都没停过,一直在响。”这座房子是已沦为鬼城的小镇内寥寥无几的仍然完好的建筑之一。镇内只剩下150名平民仍然按照一支已不再出勤的消防队的编制生活。

Read full story on Voice of America
Share this story on:-
More Related News
每日视频新闻

美国军方星期三(3月11日)表示,已使用多种精确制导武器打击了伊朗恐怖政权的5500多个目标,其中包括60多艘舰船。与此同时,伊朗发射的导弹在霍尔木兹海峡击中了至少三艘船只。

以军空袭贝鲁特之际,特朗普总统和以色列要求清除真主党

星期三(3月11日),美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)呼吁将真主党恐怖组织从黎巴嫩清除出去。与此同时,以色列对贝鲁特和伊朗发动了空袭,联合国安理会也召开紧急会议,讨论不断升级的冲突。

美中央司令部司令:美国战斗力继续增强,而伊朗政权力量在衰落

率领美国军队在一场已持续12天的冲突中打击伊朗恐怖政权的美军指挥官表示,美国的作战能力正在增强,而伊朗的作战能力正在下降。

每日视频新闻

美国战争部长皮特·海格塞斯(Pete Hegseth)表示,伊朗恐怖政权“输得很惨”,其对中东其它国家发动导弹和无人机袭击是一个“重大错误”。他星期二补充说,美以联合军事行动将持续进行,直至该政权“被彻底、决定性地击败”。

海格塞斯宣布对伊朗政权发动自美、以11天军事行动开始以来“最猛烈的打击”

美国战争部长皮特·海格塞斯(Pete Hegseth)说,美国和以色列对伊朗恐怖政权发起的为期11天的军事行动正在升级,美国星期二(3月10日)对伊朗境内发动的将是“最猛烈的打击”。

白宫重申霍尔木兹海峡“能源自由流通”,金融市场反弹,油价下跌

星期二,石油价格下跌约11%,全球金融市场在剧烈波动的交易日后开始反弹。特朗普政府再次强调,美以联合军事行动在伊朗的进展比预期更快,石油将继续通过霍尔木兹海峡流通。

中国电信公司海能达因串谋窃取摩托罗拉技术而被美国法官罚款5千万美元

芝加哥的一位联邦法官星期一(3月9日)因中国的海能达通信股份有限公司(Hytera Communications Corp. Ltd.)串谋从美国的摩托罗拉系统公司(Motorola Solutions)窃取专有技术并触犯刑法而对其苛以5千万美元罚款。

海格塞斯:周二将对伊朗政权发动自美以11天军事行动开始以来“最猛烈的打击”

美国战争部长皮特·海格塞斯(Pete Hegseth)说,美国和以色列对伊朗恐怖政权发起的为期11天的军事行动正在升级,美国准备于星期二(3月10日)对伊朗境内发动“最猛烈的打击”。

特朗普总统称美以联合军事行动将“很快”结束, 油价下跌,金融市场反弹

在唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统表示,美国和以色列在伊朗的联合军事行动进展快于预期,将“很快”结束后,原油价格大幅下跌,全球金融市场也随之走强。  

关于霍尔木兹海峡你需要了解的几个重点

美国和以色列对伊朗展开的军事行动以及伊朗对中东其他国家的空袭导致全球石油供应中断和油价飙升,而霍尔木兹海峡也因此成为关注焦点。

伊朗再次发动导弹袭击之际,美国下令非紧急工作人员撤离土耳其东南部

美国国务院星期一(3月9日)下令,所有非紧急美国政府雇员及其家属撤离位于土耳其南部最大城市阿达纳的美国驻土耳其总领事馆。此前,伊朗向土耳其发射了一枚新型弹道导弹,这是自十天前美以联合对伊朗的军事行动以来,伊朗第二次发动此类袭击。

每日视频新闻

星期一(3月9日),石油价格一度窜升至每桶近120美元,然后有所缓解,全球金融市场下挫。在此期间,伊朗战事加剧,对波斯湾关键的石油和天然气生产和运输国家造成影响。

美媒:特朗普对伊朗政权选择穆杰塔巴·哈梅内伊接替其被击杀的父亲任最高领袖“不满意”

一家美国新闻媒体称,美国总统唐纳德·特朗普对伊朗恐怖主义政权选择穆杰塔巴·哈梅内伊接替其父担任新任最高领袖表示不满,并援引特朗普的话说,他对这一任命“不满意”。

每日视频新闻

以色列宣称,在美以联合行动迈入第18天之际,以色列通过在伊朗首都德黑兰及其周边地区发动一系列打击,击毙了伊朗恐怖政权的实际掌权者及另一名关键人物。

美国反恐官员因伊朗战争辞职,特朗普总统对此表示欢迎,并重申伊朗的威胁

唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统星期二(3月17日)对美国国家反恐中心主任乔·肯特(Joe Kent)的辞职表示欢迎。肯特宣布辞职的原因是,他“良心上无法支持正在进行的伊朗战争”。

每日视频新闻

美国和以色列军队对伊朗恐怖政权的更多目标发动袭击,与此同时,唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统敦促各国派遣军舰协助巡逻至关重要的霍尔木兹海峡。伊朗对船只的威胁已导致这条中东石油出口的关键通道的交通严重受阻。

特朗普总统:一些国家“积极”响应帮助美国确保霍尔木兹海峡石油运输安全

唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统表示,在伊朗恐怖政权对该地区发动袭击导致霍尔木兹海峡这一战略水道上的石油运输中断后,一些国家对他呼吁协助美国保障该海峡石油运输的倡议作出了积极回应。

美国会两名共和党议员提法案 拟禁和中国有关的卡车运输公司运输军方设备

美国国会两名共和党议员近日提出一项法案,拟禁止与中国有关联的卡车运输公司参与美国军方的装备运输,以确保军方设备运输安全,并防止泄露敏感军事信息。

白宫:特朗普总统与习近平的会晤可能推迟

白宫新闻秘书卡罗琳·莱维特星期一(3月16日)在接受福克斯新闻采访时表示,由于伊朗战争,唐纳德·特朗普总统原计划访问中国的行程“可能会被推迟”。

伊朗持续发动地区袭击,一名法国军人及两名外籍劳工在伊拉克和阿曼的无人机袭击中身亡

法国总统埃马纽埃尔·马克龙(Emmanuel Macron)星期四(3月12日)表示,伊拉克埃尔比勒地区发生一起袭击事件,导致一名法国军人身亡,另有多人受伤。与此同时,美国和以色列针对伊朗恐怖政权的军事行动已进入第14天。

每日视频新闻

唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统表示,持续近两个星期的美以联合攻势正在“摧毁”伊朗恐怖政权,而他的战争部长表示,美军在这场行动第14天准备在伊朗上空发动迄今最猛烈的空袭。

特朗普总统签署正式公告,宣布每年三月为“妇女历史月”

星期四(3月12日),唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统和第一夫人梅拉尼娅·特朗普(Melania Trump)在白宫主持了“妇女历史月”庆祝活动。特朗普总统签署正式公告,宣布每年三月为“妇女历史月”。

特朗普总统:持续14天的美以攻势正“摧毁”伊朗恐怖政权;海格塞斯:美军计划实施迄今最猛烈空袭

唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统表示,持续近两个星期的美以联合攻势正在“摧毁”伊朗恐怖政权,而他的战争部长表示,美军在行动第14天准备在伊朗上空发动迄今最猛烈的空袭。

以色列将扩大在黎巴嫩打击真主党的行动

以色列国防部长伊斯雷尔·卡茨(Israel Katz)说,以军已收到命令,将扩大在黎巴嫩打击真主党的行动,在此之前,恐怖组织真主党夜间向以色列境内发射了火箭弹。

伊朗加大袭击力度之际,美国将从战略石油储备中释放近2亿桶石油

美国计划从下星期开始从其战略石油储备中释放出1.72亿桶石油,与此同时,伊朗加大了对该地区船只的袭击力度,并加紧实施其旨在破坏全球经济的行动。

© 2008 - 2026 Webjosh  |  News Archive  |  Privacy Policy  |  Contact Us