« Baie-Jolie sur mer » ne fait pas l’unanimité dans la région Chaleur

« Baie-Jolie sur mer » – le nouveau nom proposé pour la nouvelle entité municipale 11 dans la région Chaleur – est sur toute les lèvres. La proposition est source de critiques dans la population, qui aurait aimé avoir son mot à dire sur le choix définitif du nom de leur municipalité. Une réunion sur la question aura d'ailleurs lieu jeudi soir.

Heidi LeBlanc n’a pas hésité à partager, sur Facebook, ses préoccupations quant au nouveau nom de la municipalité qui regroupera Beresford, Nigadoo, Petit-Rocher, Pointe-Verte et les Districts de services locaux (DSL) avoisinants.

Elle a demandé à la population de faire de même et de suggérer des alternatives.

Il y avait quelques petits points qui sont ressortis, personnellement et autour de la communauté, c'était d’avoir deux noms de cours d’eau : mer et baie dans la même phrase. Dans la grammaire française, ça ne se fait pas on dirait, lance-t-elle.

Elle estime également que le nom ne se traduit pas bien en anglais.

D'autres personnes, qui ont partagé leur point de vue sur Facebook, ont signalé la connotation potentiellement sexuelle de l'abréviation. Les initiales « BJ » en anglais font référence à la fellation.

Le maire de Beresford, Edgar Aubé, affirme avoir reçu plusieurs courriels et appels téléphoniques.

Il précise que le nom de Baie-Jolie sur mer n’a pas officiellement été choisi encore.

« Ce n’est pas le nom définitif parce que le nom définitif doit être soumis à la province, ce qui n’a pas encore été fait. Et c’est la province qui va prendre la décision finale. »